Bắt đầu với AutoDubber Studio: từ video đến bản lồng tiếng

Bắt đầu nhanh với AutoDubber Studio

AutoDubber Studio được thiết kế theo một luồng đơn giản: chọn video, tạo phụ đề, dịch nội dung và tạo bản lồng tiếng. Bạn không cần tải tất cả model lớn ngay từ đầu; chỉ cài thành phần khi tính năng thực sự cần.

1. Chuẩn bị workspace

• Mở Tiện Ích và kiểm tra trạng thái bản quyền.
• Vào Model Manager để xem các thành phần tùy chọn đang có sẵn.
• Chọn thư mục làm việc riêng cho từng dự án để file đầu vào, file tạm và kết quả không bị lẫn.

2. Chạy quy trình đầu tiên

1. Mở tab Lồng tiếng và Dịch đa ngôn ngữ hàng loạt.
2. Thêm một hoặc nhiều video đầu vào.
3. Chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đầu ra.
4. Chạy bước bóc băng, kiểm tra phụ đề rồi mới bắt đầu dịch.
5. Chọn engine giọng nói, kiểm tra preview và xuất video.

3. Mẹo để kết quả ổn định

• Với video dài, hãy thử một đoạn ngắn trước khi chạy toàn bộ batch.
• Đặt tên file không có ký tự quá đặc biệt để dễ tìm kết quả.
• Giữ lại file SRT trung gian nếu bạn cần chỉnh câu thoại bằng tay.

Lần đầu nên chạy một video ngắn. Khi đã thấy timing và giọng đọc phù hợp, hãy lưu cấu hình thành preset cho các dự án tiếp theo.